orden y fichas
El catálogo se ordena en español
Cada ficha muestra duración, título, autor, visitas y porcentaje de valoración. El orden y los filtros están en español. Los títulos llegan del autor y suelen estar en otro idioma.
La versión española no crea un catálogo aparte: reordena el mismo que sirve www.youporn.com.
Seis órdenes en el menú
Seis entradas cambian la lista, y cada una lleva su propia dirección.
El menú principal ofrece Recomendado, Más vistos, Lo más nuevo, Mejor valorados, El más largo y Más favoritos. Son seis entradas y cada una apunta a una ruta distinta: /recommended/, /most_viewed/, /browse/time/, /top_rated/, /browse/duration/ y /most_favorited/.
En los listados aparece además un desplegable corto con cuatro opciones: Fecha, Vistas, Calificación y Duración. La opción activa se marca dentro del desplegable.
El título de la sección no siempre acompaña. «Más vistos» se presenta como «MÁS VISTOS PORN VIDEOS», con la segunda mitad en inglés, y la fila de canales se titula «TOP CHANNELS».
La ficha de vídeo
Duración, título, autor y dos contadores. Nada más.
Cada ficha lleva la duración en una esquina del fotograma y, debajo, el título del vídeo, el autor con su marca de verificación cuando la tiene, y dos contadores: visitas y porcentaje de valoración.
Las etiquetas de esos contadores están en español dentro del código, con la forma «Vistas:» y «Calificación:», y solo las lee un lector de pantalla. El texto visible es el número.
El botón de opciones de cada ficha conserva el nombre accesible en inglés: «More options». Es uno de los puntos donde la traducción se detiene.
Los filtros
Un panel con dos bloques: duración y resolución.
El botón «Filtros» abre un panel sobre el listado. El bloque «Duración» es un control de rango con marcas de 0 a 60 y un valor final de 60+. El bloque «Resolución» ofrece All, VR y HD.
La aplicación se confirma con el botón «Aplicar». «All» es la única etiqueta del panel que no está en español.
El panel se abre sobre la misma lista, sin cambiar de dirección mientras se eligen los valores.
Lo que no cambia
El catálogo es el mismo y los títulos no se traducen.
La versión española no filtra por idioma del vídeo ni reordena por país. Los títulos son los que subió cada autor, y por eso una lista en español puede estar llena de títulos en inglés o en japonés.
Lo que se traduce es el marco: menú, botones, contadores y nombres de categoría. El contenido no.
Esta guía no reproduce precios ni planes. Ver el catálogo no requiere cuenta.
Las etiquetas de cada ficha salen de las 82 categorías. El recorrido de entrada está en la guía paso a paso.